[kde-il] l10n-kde4/he/messages/kdebase

[Diego Iastrubni]

SVN commit 1050618 by iastrubni:

Update by Liel, as suggested on the list
CCMAIL: kde-l10n-he at kde.org, ליאל פרידמן <lielft at gmail.com>


 M  +3 -2      kxkb.po  


--- trunk/l10n-kde4/he/messages/kdebase/kxkb.po #1050617:1050618
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: kxkb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-08 05:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-14 21:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-17 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il at yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,6 +99,7 @@
 msgstr "הגדרות..."
 
 #: kxkbwidget.cpp:154
+#| msgid "KDE Keyboard Layout Switcher"
 msgid "Keyboard Layout"
 msgstr "פריסת מקלדת"
 
@@ -130,7 +131,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
 #: rc.cpp:15 rc.cpp:160
 msgid "Indicator only"
-msgstr "מחוון נוכחי"
+msgstr "מחוון בלבד"
 
 #. i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)