Voluntario para traducir - KDE

[Eloy Cuadra]

El viernes, 6 de diciembre de 2024, Juan Vardy escribió:
> Gracias por la bienvenida. Tenía una consulta. Me descargué el KSvnUpdater
> que creaste y lo probé con aplicaciones compatibles con el fediverso porque
> ví que no estaban asignadas. Armé los proyectos y carpetas y luego al
> descargar noté que estaban al día. Por lo tanto, el flujo de trabajo con la
> aplicación en sí me parece que me quedó claro. En cuanto a la documentación
> en linea, ¿Es la que aparece en Svn como "documentation-docs-krita-org"
> (Ej.: Krita)?  Envío una screenshot para asegurarme que estoy en el lugar
> correcto. Descargué la documentación de KF5, no el 6.

Precisamente por eso decía que no había que guiarse por el estado de 
asignación de un paquete, sino (además) por el porcentaje completado de su 
traducción. Como te decía en mi mensaje anterior, donde estamos más atrasados 
es en la documentación y en la traducción de sitios web. Ahí sí hay bastantes 
cosas sin asignar y con mucho trabajo pendiente.

Recuerda que nuestras normas indican también que no hay que ponerse a traducir 
sin más, sino que debes solicitar la asignación de un paquete libre antes de 
empezar a traducir. Esto se hace para evitar la duplicación de esfuerzos.

Un saludo,
-- 
Eloy Cuadra