Proyecto

Gabriel Gazz谩n gabcorreo en gmail.com
Mar Ene 17 21:52:45 UTC 2017 

cof cof 馃槍

El 17 de enero de 2017, 16:38, Eduardo Sanchez <sombragris en sombragris.org>
escribi贸:

> Buenas tardes Luis:
>
> Muchas gracias por el env铆o y la consulta.
>
> Acuso recibo del mismo.
>
> Adem谩s del texto en s铆 tenemos 8 tablas, 1 figura y 4 gr谩ficos.
>
> Ahora bien, esas tablas est谩n colocadas como captura de pantalla.
> La cotizaci贸n contempla solamente la traducci贸n de la parte de texto de
> las tablas (es decir, no contempla reconstruir las tablas copiando
> n煤meros y verificando cifras, etc).
>
> En caso de confirmar, sugiero me env铆en las planillas de las figuras
> para poder agilizar la traducci贸n.-
>
> Atendiendo a la extensi贸n, complejidad y trabajo requerido, cotizo la
> traducci贸n en la suma de Gs. 1.400.000.- (guaran铆es un mill贸n
> cuatrocientos mil) IVA Incluido.-
>
> Plazo de realizaci贸n: de 05 a 06 d铆as h谩biles a partir del d铆a
> siguiente a la confirmaci贸n del presupuesto.
>
> Forma de pago: CONTADO, contra entrega de trabajo terminado y factura,
> en efectivo o en cheque negociable del d铆a, libremente habilitado para
> su cobro en ventanilla (no cruzado).
>
> Aguardo confirmaci贸n para dar inicio al trabajo.
>
> Nuevamente muchas gracias. Saludos cordiales,
>
>
> Eduardo S谩nchez
>
>
>
> En respuesta al mensaje de Luis Trig眉is <lmtriguis en gmail.com> el Mon,
> 16 Jan 2017 23:46:00 -0300
>
> > Esto es lo que habr铆a que traducir Eduardo.
> >
> > Saludos.
> >
> > ---------- Mensaje reenviado ----------
> > De: "jorge leal" <jorgelealgallardo en gmail.com>
> > Fecha: 16 ene. 2017 23:43
> > Asunto: proyecto
> > Para: <lmtriguis en gmail.com>
> > Cc:
> >
> >
> >
> > Jorge Leal Gallardo
> >
> >        Director
> >
> >
> > M贸vil : (+595) 0986-634517 <+595%20986%20634517>
> >
> > General Santos 709 / Sociedad
> >
> > Asunci贸n - Paraguay
>
>
> --
> Eduardo S谩nchez Gauto, Abog., Th.M.
> Abogado - Traductor P煤blico Matriculado Ingl茅s - Espa帽ol
> Web: http://sombragris.org - Blog: http://shadow.sombragris.org
> TW: @thegreyshadow - FB: /thegreyshadow
> Tel茅fono: (0991) 755-355 - Asunci贸n, Paraguay
> ==================================================================
>
------------ pr贸xima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20170117/e15bcf54/attachment.html>

M谩s informaci贸n sobre la lista de distribuci贸n Kde-l10n-es