[Kde-l10n-es] Duda sobre la traducción de la cadena «Translator»

[Víctor Rodrigo Córdoba]

Hola,

en un par de complementos que acaban de entrar en el paquete
playground-base-kde5 me he encontrado con la cadena de texto «Translator» o
«&Translator». Al no estar muy relacionada con el resto de cadenas de los
complementos (y no aparecer nada en el campo contexto) no se si se estarán
refiriendo a lo que en otros archivos aparece como «NAME OF TRANSLATORS».

Los complementos en cuestión son json_playground-base_kdepim-addons.po
 y customtoolsplugin.po.

¿Os habéis encontrado alguna vez con este problema?
¿Qué pondríais, vuestro nombre o simplemente «Traductor»?

Un saludo y gracias.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20151208/ef413f59/attachment.html>