[Kde-l10n-es] Ayuda con pology

[Javier Viñal]

Hola, Ignacio:

Tienes que tener instalados los paquetes «aspell», «aspell-en» y
«aspell-es». Puede que tengan nombres ligeramente distintos en tú
distribución.
También se pueden producir errores de este tipo si tienes un diccionario
personal con palabras con formato incorrecto (con caracteres raros).

Saludos, Javier

El Fri Dec 19 2014 at 14:02:02, Ignacio Rodríguez Moreno (<
ignacio.rodriguez.mo en gmail.com>) escribió:

> Primero que nada me presento, soy Ignacio Rodríguez, y recientemente
> solicité unirme al equipo de traducción de KDE al español.
>
> Ahora, al grano. Intenté usar la herramienta Pology (mediante KSvnUpdater)
> para revisar mi traducción, pero me arroja el siguiente error:
>
>
> "Comprobando reglas del idioma en
> trunk/l10n-kde4/es/messages/playground-network
>
> posieve: [error] Can't create speller object"
>
>
> buscando en google encontré que el problema podría estar en el programa
> aspell, pero no encontré una manera de solucionarlo.
>
> ¿Alguien tiene alguna pista?
>
>
> Saludos,
>
>
>
>
> --
> Ignacio Rodríguez M.
> Estudiante Medicina
> Universidad de Chile
>  _______________________________________________
> Lista del equipo de traducción de KDE
> Para darse alta, baja, etc:
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20141219/e4e55a38/attachment.html>