[Kde-l10n-es] housekeeper

[Saúl Ortega]

Vale, gracias, Eloy.


El 16 de abril de 2013 07:02, Eloy Cuadra <ecuadra en eloihr.net> escribió:

> El lunes, 15 de abril de 2013, Saúl Ortega, escribió:
> > En Cuanto al "Date HW", tengo estas cadenas:
> > - Date HW decommissioned
> > - Date HW installed
> > - Date HW maintenance expires
> > - Date HW purchased
> >
> > No se trata de un reloj, Eloy. Estas cadenas se encuentran en un archivo
> > llamado "hosts.inc.php", lo que me sugiere que tal vez el HW sí se
> refiera
> > al hardware de cada equipo, pero tampoco indica con precisión qué podría
> > ser.
>
> Bueno, con este contexto queda más claro :-) Como bien dices, HW hace
> referencia a un «host» (a una máquina o un equipo). Parece que esas
> cadenas se
> emplean en listados de equipos que pertenecen a una red, por ejemplo.
>
> Un saludo,
> --
> Eloy Cuadra
> _______________________________________________
> Lista del equipo de traducción de KDE
> Para darse alta, baja, etc:
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>



-- 
http://saulortega.co/
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20130416/1f510d53/attachment.html>