[Kde-l10n-es] Revisión de traducciones de «playground».

[Javier Viñal]

Hola:
	Hoy he enviado de una tacada todas las revisiones correspondientes a los 
paquetes «playground» de la rama «trunk», con lo que queda terminada la 
primera pasada a las revisiones de la traducción de los paquetes de KDE.
	Esta vez he incorporado algunas reglas nuevas referentes a:
	- Traducción igual al texto original.
	- Traducción demasiado larga.
	- Traducción demasiado corta.
	- Traducción en blanco,
	El trabajo con «pology» dista mucho de estar terminado, por lo que 
seguiré trabajando en ello.
	Hasta que salga KDE 4.6 y se confirmen los nuevos responsables de los 
paquetes, no enviaré mas revisiones. Durante el mes de febrero espero mandar 
una ronda de revisiones de ortografía.
	Solo que queda decir que cualquiera puede ejecutar por su cuenta las 
reglas de «pology» y que aceptaré encantado cualquier sugerencia respecto a 
ellas. Par que la última versión funcione correctamente hay que instalar los 
paquetes «python-enchant», «aspell» , «aspell-en» y «aspell-es».

Saludos y feliz año 2011: Javier Viñal