[Kde-l10n-es] Re: Gazapo en kdepim/kmail

[Javier Viñal]

Gracias por el aviso. Enviaré una versión revisada de kdepim en los próximos
días.

Javier.

El 11 de abril de 2011 03:06, Javier Llorente <javier en opensuse.org>escribió:

> ¡Hola!
>
> Si pones el puntero sobre el icono de la papelera de la barra de
> herramientas
> de KMail te dice "Mover todos los mensajes a la papelera",... uff casi
> mejor
> ni acercarse :-P
>
> #: kmreadermainwin.cpp:287
> 3913  msgid "Move message to trashcan"
> 3914  msgstr "Mover todos los mensajes a la papelera"
>
> Creo que lo suyo sería "Mover mensaje a la papelera"
>
> Buenas noches,
> --
> Javier Llorente
>
> _______________________________________________
> Lista del equipo de traducción de KDE
> Para darse alta, baja, etc:
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20110411/c7e1d2ea/attachment.htm