[Kde-l10n-es] Gazapo en kdepim/kmail

[Javier Llorente]

¡Hola!

Si pones el puntero sobre el icono de la papelera de la barra de herramientas 
de KMail te dice "Mover todos los mensajes a la papelera",... uff casi mejor 
ni acercarse :-P

#: kmreadermainwin.cpp:287
3913  msgid "Move message to trashcan"
3914  msgstr "Mover todos los mensajes a la papelera"

Creo que lo suyo sería "Mover mensaje a la papelera"

Buenas noches,
--
Javier Llorente
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 198 bytes
Descripción: This is a digitally signed message part.
Url        : http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20110411/021f9a04/attachment.sig