[Kde-l10n-es] Término que no figura en el glosario (2)

Cristina Yenyxe González García the.blue.valkyrie en gmail.com
Lun Ene 18 17:49:00 CET 2010


2010/1/18 Sylvia Sánchez <Laila_BrujadeNoche en yahoo.es>:
>
> No me decido pero tampoco se me ocurre una traducción alternativa mejor.
> ¿Cómo lo han traducido ustedes?

Yo lo traduzco siempre como "preferencias", igual que la aplicación de
"System settings" son las "Preferencias del sistema".


Más información sobre la lista de distribución Kde-l10n-es