[Kde-l10n-es] Término que no figura en el glosario (2)

Sylvia Sánchez Laila_BrujadeNoche en yahoo.es
Lun Ene 18 17:47:05 CET 2010


Bueno, ahora encontré Settings que no está en el Glosario y que he visto
traducido de dos o tres maneras distintas.  Las principales:
"Configuración"  y  "Preferencias".
No me decido pero tampoco se me ocurre una traducción alternativa mejor.
¿Cómo lo han traducido ustedes?



Saludos cordiales
Sylvia
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20100118/89442fa7/attachment-0001.htm 


Más información sobre la lista de distribución Kde-l10n-es