[Kde-l10n-es] l10n-kde4/es/messages (silent)

[Eloy Cuadra]

SVN commit 1075829 by ecuadra:

SVN_SILENT Fix some copyright statements
CC_MAIL: kde-l10n-es en kde.org

 M  +1 -1      extragear-utils/katimon.po  
 M  +2 -2      kdeadmin/kdat.po  
 M  +1 -1      kdebase/keditbookmarks.po  
 M  +1 -1      kdeedu/ktouch.po  
 M  +1 -1      kdegames/konquest.po  
 M  +1 -1      kdegames/palapeli.po  
 M  +2 -2      kdelibs/kdelibs4.po  
 M  +1 -1      koffice/kexi.po  
 M  +1 -1      koffice/krita.po  
 M  +1 -1      playground-games/nonogram.po  
 M  +1 -1      playground-games/wordkubes.po  
 M  +1 -1      playground-graphics/solidkreator.po  
 M  +1 -1      playground-network/aki.po  


--- trunk/l10n-kde4/es/messages/extragear-utils/katimon.po #1075828:1075829
@@ -304,7 +304,7 @@
 
 #: src/win.py:744
 msgid "Copyright (c) 2009 Stefanos Harhalakis"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2009 Stefanos Harhalakis"
 
 #: src/win.py:745
 msgid ""
--- trunk/l10n-kde4/es/messages/kdeadmin/kdat.po #1075828:1075829
@@ -365,8 +365,8 @@
 "\n"
 "KDat es un archivador de cintas basado en tar.\n"
 "\n"
-"Derechos de autor. (c) 1998-2000. Sean Vyain\n"
-"Derechos de autor. (c) 2001-2002. Lawrence Widman\n"
+"Copyright © 1998-2000 Sean Vyain\n"
+"Copyright © 2001-2002 Lawrence Widman\n"
 "kdat en cardiothink.com"
 
 #: KDatMainWindow.cpp:155
--- trunk/l10n-kde4/es/messages/kdebase/keditbookmarks.po #1075828:1075829
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 #: main.cpp:97
 msgid "Copyright 2000-2007, KDE developers"
-msgstr "(c) 2000 - 2007, los desarrolladores de KDE"
+msgstr "Copyright © 2000-2007, los desarrolladores de KDE"
 
 #: main.cpp:98
 msgid "David Faure"
--- trunk/l10n-kde4/es/messages/kdeedu/ktouch.po #1075828:1075829
@@ -2608,7 +2608,7 @@
 
 #: src/main.cpp:32
 msgid "Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai"
-msgstr "Derechos de autor (C) 2000-2007 de Håvard Frøiland y Andreas Nicolai"
+msgstr "Copyright © 2000-2007 por Håvard Frøiland y Andreas Nicolai"
 
 #: src/main.cpp:36
 msgid "Andreas Nicolai"
--- trunk/l10n-kde4/es/messages/kdegames/konquest.po #1075828:1075829
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 #: Konquest.cc:40
 msgid "Copyright (c) 1999-2006, Developers"
-msgstr "Derechos de autor. (c) 1999-2006. Desarrolladores."
+msgstr "Copyright © 1999-2006, los desarrolladores."
 
 #: Konquest.cc:42
 msgid "Russ Steffen"
--- trunk/l10n-kde4/es/messages/kdegames/palapeli.po #1075828:1075829
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 #: src/main.cpp:31 tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:37
 msgid "Copyright 2009, Stefan Majewsky"
-msgstr "© 2009, Stefan Majewsky"
+msgstr "Copyright © 2009, Stefan Majewsky"
 
 #: src/main.cpp:32 tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:38
 msgid "Stefan Majewsky"
--- trunk/l10n-kde4/es/messages/kdelibs/kdelibs4.po #1075828:1075829
@@ -11224,7 +11224,7 @@
 
 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:571
 msgid "Copyright 2001, David Faure <email>david en mandrakesoft.com</email>"
-msgstr "© 2001, David Faure <email>david en mandrakesoft.com</email>"
+msgstr "Copyright © 2001, David Faure <email>david en mandrakesoft.com</email>"
 
 #: khtml/rendering/media_controls.cpp:47
 msgid "Play"
@@ -14677,7 +14677,7 @@
 #~ "Aplicación que muestra un widget KFormula para propósitos de depuración"
 
 #~ msgid "Copyright 2008 Alfredo Beaumont <alfredo.beaumont en gmail.com>"
-#~ msgstr "Copyright 2008 Alfredo Beaumont <alfredo.beaumont en gmail.com>"
+#~ msgstr "Copyright © 2008 Alfredo Beaumont <alfredo.beaumont en gmail.com>"
 
 #~ msgid "&Options"
 #~ msgstr "&Opciones"
--- trunk/l10n-kde4/es/messages/koffice/kexi.po #1075828:1075829
@@ -7068,7 +7068,7 @@
 
 #: webforms/main.cpp:56
 msgid "(C) Copyright 2008, Lorenzo Villani"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2008, Lorenzo Villani"
 
 #: webforms/main.cpp:59
 #, fuzzy
--- trunk/l10n-kde4/es/messages/koffice/krita.po #1075828:1075829
@@ -9199,7 +9199,7 @@
 
 #: image/tests/kis_random_generator_demo.cpp:143
 msgid "Copyright 2009 Matthew Woehlke"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2009 Matthew Woehlke"
 
 #: image/tests/kis_random_generator_demo.cpp:144
 msgid "Matthew Woehlke"
--- trunk/l10n-kde4/es/messages/playground-games/nonogram.po #1075828:1075829
@@ -121,7 +121,7 @@
 
 #: main.cpp:45
 msgid "Copyright (c) 2008 Tom Vollerthun"
-msgstr "Derechos de autor (c) 2008 Tom Vollerthun"
+msgstr "Copyright © 2008 Tom Vollerthun"
 
 #: main.cpp:48
 msgid "Paint by numbers"
--- trunk/l10n-kde4/es/messages/playground-games/wordkubes.po #1075828:1075829
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 #: main.cpp:13
 msgid "Copyright (c) 2008 David Edmundson"
-msgstr "Derechos de autor (c) 2008 David Edmundson"
+msgstr "Copyright © 2008 David Edmundson"
 
 #: rc.cpp:16
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
--- trunk/l10n-kde4/es/messages/playground-graphics/solidkreator.po #1075828:1075829
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 #: main.cpp:40
 msgid "Copyright 2006-2008, Casper Boemann"
-msgstr "Derechos de autor 2006-2008, Casper Boemann"
+msgstr "Copyright © 2006-2008, Casper Boemann"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "Casper Boemann"
--- trunk/l10n-kde4/es/messages/playground-network/aki.po #1075828:1075829
@@ -240,7 +240,7 @@
 
 #: aki/main.cpp:34
 msgid "Copyright (c) 2009 Keith Rusler"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2009 Keith Rusler"
 
 #: aki/main.cpp:35
 #, kde-format