[Kde-l10n-es] ¿Cómo traducir "docker"?

Kira J. Fernández kirajfdez en gmail.com
Sab Ene 16 13:40:44 CET 2010


¡Hola, transléitors! ;P

Estoy trabajando en la documentación de kigo y la tengo casi lista, salvo
por un detallito: Docks, dockers y, ya de paso, widgets. Sé lo que son,
claro, pero no encuentro una palabra en español apropiada. ¿Los dejo tal
cual, o hay alguna sugerencia que me haga quedar bien? ;D

Saludos,

Kira J. Fernández
---<--<@
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20100116/290125cd/attachment.htm 


Más información sobre la lista de distribución Kde-l10n-es