[Kde-l10n-es] Dudas de traducción (3)

Eloy Cuadra ecuadra en eloihr.net
Jue Ene 7 14:50:54 CET 2010


El jueves, 7 de enero de 2010, Eduardo Sanchez escribió:
> Por tanto, tentativamente traduciría «payload» como «entrega». Otras
>  posibles traducciones podrían ser «remito», «contenido».

Secundo lo de «contenido»: «No hay contenido para añadir al evento» queda 
bastante bien.
-- 
Eloy Cuadra


Más información sobre la lista de distribución Kde-l10n-es