[Kde-l10n-es] Traducción documentación online

[CaStarCo]

Hola Cristina :) ,

ya hablé con él :) , y sobre la documentación offline ya tenía una idea algo
mejor . Pero pensé que tal vez también se hablara sobre la documentación de
la wiki por aquí :p , aunque parece ser que erré. Buscaré entonces la lista
de traducción de la wiki.

Un saludo :) .

El 10 de agosto de 2010 16:33, Cristina Yenyxe González García <
the.blue.valkyrie en gmail.com> escribió:

> Hola:
>
> El día 10 de agosto de 2010 14:17, CaStarCo <castarco en gmail.com> escribió:
> >
> > Cree una cuenta en KDE User base y he añadido una entrada
> > en http://userbase.kde.org/Translator_Account para tener una cuenta de
> > traductor y poder hacer mi aportación allí...
>
> Me da la impresión de que es la lista de traductores del wiki y no de
> este grupo :-/
>
> > pero: no tengo muy claro si he seguido el procedimiento correcto
> añadiendo
> > mi nombre de usuario en la wiki
> > ¿alguien se encarga de ver los nombres añadidos para aceptarlos como
> > traductores.. o cómo va la cosa?
>
> Para participar en la traducción de aplicaciones/documentación lo
> primero es presentarte aquí, paso superado :-) Una vez hecho esto,
> debes mirar las FAQ en http://es.l10n.kde.org/faq.php
> Después puedes consultar la lista de asignaciones en
> http://es.l10n.kde.org/asignaciones.php y solicitar un paquete o tarea
> sin asignar. En principio la documentación de koffice (el paquete al
> que pertenece Kexi) ya está asignada, pero puedes hablar con el
> encargado por si podéis coordinaros de alguna manera.
>
> > Un saludo :) .
>
> Saludos,
> Cristina
> _______________________________________________
> Lista del equipo de traducción de KDE
> Para darse alta, baja, etc:
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>



-- 
- Per la llibertat del coneixement -
- Per la llibertat de la ment...       -
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20100810/6efee185/attachment.htm