[Kde-l10n-es] [Glosario] Snippet

[Francisco Lis Lis]

hola muy buenas, me pongo en contacto con la organización porque soy un novato en esto aunque todavia no se programar

escribo este e-mail porque tengo interes sobre los diferentes escritorios de LINUX.

         El caso es que me gustaria saber las caracteristicas de los escritorios de LINUX, exactamente sobre el escritorio KDE,GNOME,XCFE y LXDE.

Yo se que su responsabilidad se limita a desarrollar este proyecto y traducción,pero aun asi me gustaria si fuera posible que me indicara de algun libro o documentación editada que tratase sobre los escritorios hablados anteriormente ya sea en español o en inglés(preferentemente en español).

 

      El motivo por el que escribo es que he intentado buscar libros sobre este asunto en particular.Y no he encontrado aun ningun libro o documento q trate sobre el tema

 

      Sin más dilación de la debida pido disculpas, y doy las gracias por cualquier ayuda que me puedan brindar,

 

GRACIAS

 

P.D.joe que tocho!.jejejej 

 

 

 


 
> From: the.blue.valkyrie en gmail.com
> Date: Fri, 9 Oct 2009 06:54:12 +0000
> To: kde-l10n-es en kde.org
> Subject: [Kde-l10n-es] [Glosario] Snippet
> 
> Hola a todos:
> 
> En el paquete kdesdk estoy traduciendo el archivo "desktop_kdesdk.po",
> y desde hace unos días me faltan solo 4 mensajes. El problema con
> todos ellos se debe al término "snippet" (un pequeño fragmento de
> código). Como siempre lo he visto utilizado en inglés (incluso en
> páginas en español) me parece que lo adecuado sería mantenerlo así y
> no traducirlo, porque además la diferencia de longitud es considerable
> y para el nombre de una aplicación quedaría bastante mal. Para
> mostrarlo más claramente, los mensajes que me faltan son:
> - Kate Snippets TNG datafile editor (duplicado)
> - JOWENN's Kate snippets
> - Snippets plugin with code completion support
> 
> Un saludo,
> Cristina
> _______________________________________________
> Kde-l10n-es mailing list
> Kde-l10n-es en kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
 		 	   		  
_________________________________________________________________
¿Sabías que ahora puedes hablar por Messenger desde Hotmail con todos tus contactos? Revisa tu correo mientras conversas con tus amigos. 
http://www.hotmail.com 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20091009/b2af3670/attachment.htm