[Kde-l10n-es] proyecto de traduccion de KDE

[Israel García García]

¡Hola!

Bienvenido al equipo de traducción, creo (pues yo también soy
novatillo) que lo primero que tienes que hacer es leer el FAQ:

http://es.l10n.kde.org/faq.php

Después yo te aconsejo practicar un poco con el SVN con cualquier
paquete que quieras y con las aplicaciones que deberás de usar y
seguídamente ver la lista de asignaciones:

http://es.l10n.kde.org/asignaciones.php

y pedir al coordinador que te asigne la que elijas, también te puede
ayudar para elegir cuales son las prioridades. El coordinador es Jaime
Robles. Su correo jaime en kde.org.

Estos son los pasos más o menos si no me equivoco. Mucha suerte con
tus proyectos y tu evangelización, son admirables sin dudas.

Un saludo,

Israel García García

2009/11/19 Peter Anderson <diniremix en gmail.com>:
>
>
> Aloha, Mi nombre es Jorge Brunal, soy de Montería, Colombia, me gusta mucho
> KDE en sus diferentes versiones, en estos momentos me encuentro
> desarrollando una distribucion de GNU/Linux llamada Gnu/Linux Zeros la cual
> puedes ver en este sitio. la presente es ya que la version que pienso
> incorporar a la nueva version es KDE 4.3.x /KDE 4.4 siempre me ha llamado la
> atencion el proyecto y quisiera unirme a el pero por lo pronto si deseas me
> gustaria ser miembro del equipo de traduccion, aunque tambien programo, por
> lo pronto me queda mas facil ayudar a la traduccion de aplicaciones ya que
> por acá en nuestra region soy por asi decirlo "evangelizador" no oficial,
> claro!, de Gnu/Linux y uno de los inconveniente como puedes saber es el
> idioma por eso la inquietud de pertenecer a este magnifico proyecto como lo
> es KDE.
> ademas de lo expuesto en el sitio del Equipo de traducción de KDE al español
> me gustaria saber que mas puedo leer/buscar para comenzar.
> salu2
> mi direccion es Diniremix en gmail.com
> Gracias por atender esta solicitud.
>
> --
> Diniremix
>
> _______________________________________________
> Kde-l10n-es mailing list
> Kde-l10n-es en kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>
>