[Kde-l10n-es] Zoom

[Sergio Rodríguez]

El Martes, 22 de Enero de 2008, Carlos Dávila escribió:
> (1)Sí, zum; yo la primera vez que lo vi también me sonó a rayos, pero
> lo miré en la RAE y está aceptado.

Yo no suelo tomar en consideración a la RAE para términos técnicos, 
porque algunos de los que propone son directamente ridículos:

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=cederr%F3n&FORMATO=ampliado

A mí me parecen más inteligibles términos como "escala", "ampliación", 
etc.

Saludos.

-- 
Sergio Rodriguez
http://www.gula.es