[Kde-l10n-es] Zoom

[Mauricio José Adonis Carrasco]

El mar, 22-01-2008 a las 21:45 +0100, Trebol-a escribió:
> Hola,
> 
> ¿ Traducis de alguna manera especial "Zoom" ? 
> "Zoom in" se suele ver por "Ampliar vista" y "Zoom out" por "Reducir vista", 
> pero "Zoom" , así, a secas ¿? ¿Ampliación?
> 
> Saludos
> _______________________________________________
> Kde-l10n-es mailing list
> Kde-l10n-es en kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es

Me parece que dependiendo del contexto «Zoom» pude ser traducido como
«Amplitud de vista».