[Kde-l10n-es] [kde-l10n-es] Presentación

[Aitor Moreno]

Hola de nuevo,

Despues del inicio oficioso, oficialmente estoy libre para la asignación de
alguna tarea de traducción.

Saludos



On Jan 3, 2008 9:52 PM, Aitor Moreno <aitormoreno en gmail.com> wrote:

> Hola a todos (y Feliz Año Nuevo),
>
> Me acabo de apuntar a esta lista para ayudar a traducir cosillas de KDE.
>
> He visto que utilizando el kbabel es bastante sencillo y me he animado.
>
> En http://l10n.kde.org/stats/doc/trunk/es/ he visto que hay paquetes que
> están sin traducir, aunque en http://l10n.kde.org/stats/doc/trunk/es/ ya
> aparecen asignados.
>
> Para empezar, me gustaría probar con algun fichero .po suelto, para ver
> que tal me desenvuelvo y ver qué nivel de inglés tengo. Aviso que no es
> exageradamente bueno, pero me defiendo.
>
> Saludos, y un placer ayudar en esto.
>
> --
> Aitor Moreno
>   aitormoreno en gmail.com
>



-- 
Aitor Moreno
  aitormoreno en gmail.com
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20080106/399228cb/attachment.html