[Kde-l10n-es] cadena problemática

Mauricio José Adonis Carrasco mike.alfa.2007 en gmail.com
Sab Ene 5 00:48:23 CET 2008


Hola a todos, tengo esta cadena por traducir, pero todavía no estoy
conforme con el resultado. La cadena es 

Display the last away message used

¿Cómo se podría traducir correctamente? parece sencilla... que les
parece.



Más información sobre la lista de distribución Kde-l10n-es