[Kde-l10n-es] Dudas sobre algunas iniciales

[Eloy Cuadra]

El martes, 19 de febrero de 2008, Enrique Matías Sánchez (Quique) escribió:
>  * A diferencia del inglés, en castellano *no* se pone en mayúsculas
> cada palabra de un título. Esto no es correcto (y el «(&r)» me parece
> aberrante):
>     msgid "New Boa&rd Game Collection"
>     msgstr "Nueva Colección de Juegos de Mesa (&r)"

Esta práctica solo es admisible cuando el alfabeto de un idioma no posee los 
caracteres del teclado (como el japonés, etc.), y ese no es nuestro caso.

Un saludo,
-- 
Eloy Cuadra
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 194 bytes
Descripción: This is a digitally signed message part.
Url        : http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20080219/94fd27dd/attachment.pgp