[Kuser] jp.kde.orgサイトに関して

[phanect]

オガワ(phanect)です。(もう一人の小川さんと区別するためにHN併記しておきま
す。)

遅くなりましたが、[ワークスペース > プラズマデスクトップ] の翻訳が終わり
ました。ですが、翻訳文を入力して Preview ボタンを押したところ、

"Error separating out the PHP tags! Please edit the page off-line."

と表示されてしまい、diff を生成できませんでした。
以前翻訳の途中で、試しに Preview してみたときには上手く行ったのですが…。

一応翻訳文をテキストで添付しておきます。("--" がテキストボックスの区切り
です。)

>> [コミュニティ] > [KDE に参加する] 以下は訳します?
> こちらは、後回しにしてください。

了解しました。

-- 
J.Ogawa / phanect
phanective ＠ gmail.com
http://glassylamp.blogspot.com/
-------------- next part --------------
文字コード指定の無い添付文書を保管しました...
名前: Translation_workspace_plasmadesktop.txt
URL:  <http://mail.kde.org/pipermail/kde-jp/attachments/20100312/788ed694/attachment-0001.txt>