[Kdeveloper] 日本語化作業の参加について

[Daisuke Kameda]

Daisukeです。

Kimura Youichi さんは書きました:
> 仮名入力モードには入れるのですが、入力したとたんに直接入力に戻ってしまい、
> 英字しか入力できなくなってしまいます。平仮名の入力すらできない状態です。
> 別のアプリケーションから msgstr に文字列をコピーすることはできます。

「どうやら日本語入力ができない状態になってしまいました。」
と書いてましたが、元々はできていたんでしょうか？
それとも、いざ翻訳をしてみようと思って入力を始めたら
入力ができないということですか？

「入力したとたんに直接入力に戻って」と書いていますが、
たぶんATOKのモードが日本語入力モードから変わってしまう
のではなく、かな入力モードになっているのに
直接入力しかできないということですよね？

-- 
Daisuke Kameda
  Japan KDE Users' Group:  President
    mailto:daisuke ＠ kde.gr.jp  http://www.kde.gr.jp/~daisuke/
  immodule for Qt Project:  Project Maintainer
    http://www.freedesktop.org/wiki/Software_2fimmodule_2dqt
  SMG Co., Ltd.:  Engineering Creator
    mailto:kameda ＠ smg.co.jp  http://www.smg.co.jp/
    http://www.smg.co.jp/opensource/CommonDesktopInfrastructure/