[Kde-i18n-sr] Re: Napravi novi..

[Часлав Илић]

> [: Slobodan Terzić :]
> Ono što mi je prvo palo na pamet jeste da se prvo „Napravi novi“ skrati u
> samo „Napravi“ (po logici da „napravi stari“ nije baš logično), pa da se,
> uz ispravljanje padeža, dobije „Napravi {fasciklu,fajl,vezu,itd.}“.
> Pitanje je koliko je to zapravo izvodljivo i da li možda postoji neko
> drugo izvodljivije/prihvatljivije rešenje?
>
> Časlave, obzirom na uočljivost, ne verujem da već nisi dobro razmišljao
> [...]

Није баш да сам *добро* размишљао. Видео сам, у тренутку ме блокирало то
„…ново“, па сам одложио размишљање „за касније“.

Значи, ти и Младен сте за то да стоји само „Направи…“ и онда ставке
подменија у акузативу (што је изводљиво). Ако нико нема ништа да замери,
видећу ових дана да средим тако.

-------------- следећи дио --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: није доступно
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sr/attachments/20110731/1b89b623/attachment.sig