[Kde-i18n-sr] Пеглање терминологије: drive

[Slobodan Simic]

On Friday, 24. September 2010. 19:27:09 Slobodan Terzić wrote:

> U mnogim slučajevima „unit“ ima praktično isto značenje kao i „drive“,
> npr. „floppy disk unit“.

А шта ћемо ако налетимо на „floppy drive unit“ :))


Сви се ваљда слажемо да драјв није опција...
Погон, што рече имењак, делује као ООУР
(основна организација удруженог рада, за неупућене) :)
Јединица је већ прилично одомаћено а ја немам и не чух бољи предлог.