[Kde-i18n-sr] Пеглање терминологије: drive

Часлав Илић caslav.ilic на gmx.net
Пет Сеп 24 12:39:03 CEST 2010


> [: Slobodan Simic :]
> Мада, драјв... то је као уређај у којем се нешто вози... флопи... ЦД
> диск... дакле могло би и ... возило
>
> Флопи возило, ЦД возило :)))

...односно ‘погон’ — „флопи погон“, „ЦД погон“ :) Скроз нормално на
хрватском. Ал' где ми буквалне преводе, не, таман посла...
-------------- следећи дио --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: није доступно
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sr/attachments/20100924/d4cbd324/attachment.sig 


Више информација о листи слања Kde-i18n-sr