[Kde-i18n-sr] Jednom zauvijek da riješim nedoumicu!

[Slobodan Simic]

On Wednesday, 24. March 2010. 10:53:54 Mladen Pejaković wrote:
> Pomozite mi da jednom zauvijek riješim nedoumicu!
> 
> Naime, konstrukcija (npr. glagol „trebati“):
> 
> 1. „trebaću“ je pravilna;
> 2. „ću trebati“ je takođe pravilna;
> 3. „trebat ću“ - je bilo pravilno u srpskohrvatskom-hrvatskosrpskom
> jeziku, ali da li je pravilno sada u srpskom jeziku? Primjećujem da se ovo
> mnogo koristi (bar kod nas ovdje u Bosni, ali i u Hercegovini!), pa bih
> bio VEOMA zahvalan onome ko bi mi razriješio nedoumicu (jednom zauvijek).
> 
 Питање за дискусију „на широко“ :)
Можда си требао поставити питање и на Сорти. 
Лично мислим да је све исправно... само се, зависно од поднебља, негде више а 
негде мање користи. Исто тако, рекао бих да се ти „хрватсколики“ облици 
намерно форсирају у Босни да би се што више побегло од Српског.
(можда није репрезентативан пример али рецимо на ОБН телевизији, босанској, 
чујем и у говору и у титловима речи и изразе који се сусрећу на ХРТ-у, а знам 
да се тако не говори или није говорило у Босни)

Још један аргумент у прилог теорији да је и „требат ћу“ и даље исправно и 
важеће...
знајући на̂с како смо ажурни, вероватно нису стигли за ових десетак година да 
се усагласе и евентуално прогласе такве облике неправилним :)