[Kde-i18n-sr] utaknuto

[Slobodan Terzić]

Pozdrav,

Meni se zapravo uopšte ne sviđa pojam „uređaji“ u tom kontekstu, baš zato
što se uopšte ne mora raditi o uređaju. Recimo, ako je priključen jedan hard
disk sa nekoliko particija, ili upravo ovo što imenjak reče za CD i DVD.

Ne znam kako vam se čini „Nedavni mediji“ ?

Pozdrav,
G.

23. март 2010. 12.04, Slobodan Simic <slsimic на gmail.com> је написао/ла:

> У обавештавачу о новим уређајима стоји
> „Недавно утакнути уређаји“
> С обзиром да се ту појављују измењиви уређаји мислим да „утакнуто“ не
> одговара
> када се на листи појави ЦД или ДВД.
> Можда само да стоји „Недавни уређаји“ мада...
> и то недавно је релативан појам :)
>
> Измењиви уређаји
> Препознати уређаји
> Откривени уређаји
> Пријављени уређаји
> ...
>
> _______________________________________________
> Превођење КДЕ-а на српски — Kde-i18n-sr на kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-sr
>
>
-------------- следећи дио --------------
HTML прилог је прочишћен..
Адреса: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sr/attachments/20100323/e6ef50ba/attachment.htm