[Kde-i18n-sr] KDEov kalendar i srpski praznici

[Slobodan Terzić]

Pozdrav,

 > Бла, бла, бла ~@/ћирилицом/latinicom/ бла, бла.

Što bi rekao Vudu Popaj, „nije razvijen dok nije razbijen“.
Da ne misliš da je ovakvo razvijanje naziva važnijih datuma blago 
nepotrebno?
Razvijanje prema ekavskom i ijekavsko izgovoru je jedno, ali ukoliko 
postoji neki datum čije je ime neophodno latinično pisati u drugačijem 
obliku od ćiriličnog, mišljenja sam da takvi i nisu za *naš* kalendar.
Jedini slučaj gde bih video korist od ovoga je potreba da se ostavi 
izvorni naziv, ali opet: ako datum već nema ustaljenu transkripciju u 
našem jeziku, onda mu tu i nije mesto.
Ako imaš primer koji opovrgava tvrdnju, slobodno. :)

Što se tiče mog dela posla, trebao bi da bude gotov u nedelju naveče.
Imamo li neki rok za ovo, tj. da li ćemo težiti da ga što pre uključimo 
u neko skorije izdanje?

Pozdrav,
G.