[Kde-i18n-sr] О предавању ПО датотека у ризницу и још којечему

[Zoran Olujić]

On Friday, 13. November 2009. 20.45.55 Slobodan Terzić wrote:
> Brz li je ovaj Časlav. :)

Brz, nema šta. :)

> > Да ли си покушао са истом локалном ризницом коју си имао пре отварања
> > налога? Ако јеси, она је повезана са удаљеном ризницом за анонимни
> > приступ, и мора да се промени на ону где може да се пише. Има неких
> > начина како то учинити без разбацивања протока, али је најпростије да
> > опет довучеш све. Само у адресама уместо svn://anonsvn.kde.org стављаш
> > svn+ssh://olujic@svn.kde.org. Рецимо онај сегмент са
> > http://sr.l10n.kde.org/odakpoc.php овако изгледа с налогом:
> >
> >   cd $REPOS
> >   svn co -N svn+ssh://olujic@svn.kde.org/home/kde  # само ово различито
> >   svn up -N kde/trunk
> >   svn up -N kde/trunk/l10n-support
> >   svn up kde/trunk/l10n-support/pology
> >   svn up kde/trunk/l10n-support/sr
> >
 
Očigledno je ovo bio problem, upravo preuzimam sve ponovo. Sada mi traži šifru 
i onda nastavi, tako da je verovatno sada ok.

Hvala.

Još jedno pitanje imam.

Da li da šaljem samo potpuno prevedene datoteke, ili mogu i da šeljem one koje 
sam delimično preveo? 

Npr, danas sam prevodio sat vremena i preveo 30% nekog programa. Da li da 
čekam da ga prevedem celog, pa onda pošaljem, ili mogu i tih 30% da šaljem? 
Ili je sve jedno?

Pozdrav,
Zoran