[Kde-i18n-sr] Amarok

[Terzić Slobodan]

Pozdrav još jedared,

Githz ponovo jaše, a ovaj po-sivonja i dalje provocira... :)

Elem:

Prevod/kde/trunk/l10n-support/sr/summit/messages/extragear-
multimedia/amarok.po:2842: „msgstr“ није исправна ниска формата C, за разлику 
од „msgid“. Разлог: Ниска се завршава усред директиве.

Poruka bi bila sledeća:

#. +> trunk
#: collection/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:388
#, kde-format, c-format
msgid "%1the device already has these tracks"
msgstr "Нумере већ постоје на уређају %1"

OK, pretpostavljam da sam zenuo sa premeštanjem ovog „%1“ na kraj... samo mi 
nije jasno zašto ? Pretpostavio sam da je „%1“ ime ili redni broj uređaja, a 
ko za inat nema šanse da nađem tu poruku u sučelju.....

P.S. Kakav crni Lokalizuj, bez sina Katice ništa.... ;)

Pozdrav,
Githzerai.