[Kde-i18n-sr] korenko rootvić

[Слободан Симић (Slobodan Simic)]

Дана Wednesday 01 April 2009 12:10:26 Часлав Илић написа:

>... ... наравно да ћу бити слуђен ко̂ два лудака у бурету.

Молио бих да се Софронијеве мисли и изјаве стављају у наводнике :-))

„Симпатична цура, али је бистра к`о литар бозе“


А што се тиче корена...
као и ранијих пута... изричито тврдим да нисам стриктно против корена као ни 
увек за root-а... 
Не бих желео да имам укалупљен превод. Негде корен, негде root... зависно од 
контекста, смисла... али
Дозвољено гашење> удаљено> само корен
нема ми смисао који траба да ми каже да могу да угасим рачунар са удаљене 
локације само ако имам root овлашћења.






-------------- следећи дио --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: није доступно
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sr/attachments/20090401/9ebd069d/attachment.sig