[Kde-i18n-sr] Лукави план

Часлав Илић caslav.ilic на gmx.net
Уто Јан 3 23:55:51 CET 2008


> [: Иван Петровић :]
> [...] А где се налазе та упутства?

Рецимо:

* http://www.gnu.org/software/gettext/manual/
    референтно упутство ПО формата, за преводиоце најбитнија поглавља 3 и 12

* http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/
    КДЕ-ово централно упутство за преводиоце (мада по деловима застарело)

* http://developer.gnome.org/projects/gtp/translate-gnome/
    Гномово централно упутство, посебно од КДЕ-а 4 доста тога тамо још је
    приближније КДЕ-у

* http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/start
    овако један општи преглед по разним ставкама, врло фино расподељен по
    темама (ова централна упутсва горе су мало као шпагети :)
-------------- следећи дио --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: није доступно
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sr/attachments/20080103/c48f0810/attachment.pgp 


Више информација о листи слања Kde-i18n-sr