[Kde-i18n-sr] Kde-i18n-sr Digest, Vol 15, Issue 15

[Mladen Pejaković]

Heh, lako je reci... Sinoc sam bas trazio po njihovom sajtu - nemaju
ni kontakt informacije! Prosto nemas koga pitati. Forum je jako
siromasan, jednostavno nema nacina da se dodje do ljudi, a kamoli jos
uticati na njih u vezi bilo cega. Jos uvijek nisam nasao nacin da
kontaktiram covjeka odgovornog za Linuks izdanje (da ga pitam da ubaci
podrsku za srpski). Kako trenutno stvari stoje, nema govora o bilo
kakvom otvaranju koda/protokola: Vindouz korisnike boli neka stvar za
tim, a Linuks zajednica nije dosad slozno nastupala po ovom pitanju
(bar nije javno).

Током 20.12.08., Филип Брчић <brcha на gna.org> је написао:
> On Saturday, 20. December 2008. 0.41:18 Filip Miletić wrote:
>> 2008/12/19 <kde-i18n-sr-request на kde.org>
>>
>> > Pa može se, recimo, zamijeniti npr. bugarski prevod, pa se u
>> > podešavanjima Skajpa izabere bugarski jezik. :)
>>
>> Нека 'фала. Што би Бугари могли да имају свој локалитет, а ми не?
>>
>> Додатно, својевремено када сам покушавао нешто слично, скајп просто није
>> хтео да ради са подметнутим преводом.
>>
>> A naravno da sam zainteresovan.
>>
>>
>> Важи, убацићу твој превод што пре.  Помоћ ми треба да бисмо ускладили
>> преводе и терминологију.
>>
>> > Htio sam i da kontaktiram odgovornog za Skajp Linuks izdanje, da uvrsti
>> > i
>> > srpski jezik. U prikački šaljem ono što sam ja uradio (trebalo bi možda
>> > još jednom pregledati).
>>
>> Само напред.  То исто сам урадио пре једно годину дана и као одоговор
>> добио
>> само — ништа.  Онда сам одустао.
>>
>> Што се тиче „прикачке" мислим да се одавно, још и пре рачунара, одомаћио
>> „прилог".
>
> Утичите на људе да отворе код. Или барем протоколе. Не разумем шта би им
> фалило да неко направи слободан клијент за тај њихов протокол. И онако је
> оно
> што се плаћа разговор са не-скајп корисницима, а то би се плаћало у сваком
> случају.
>
> --
> Filip Brčić <brcha на gna.org>
> WWWeb: http://www.brcha.iz.rs
> Jabber: brcha на kdetalk.net
>
>
>
>

-- 
Послато са мог мобилног уређаја