[KDE-SHQIP] Sugjerimet për GCompris, deri më 2021-04-02

[Agron Selimaj]

Per fjalen "Pound" ne shembullin

> > > msgid "Balance up to 10 pounds."
> > > -msgstr "Baraspeshoni deri në 10 livra."

Nuk besoj qe qellimi i GCompris eshte te na mesoje sistemin amerikan te
matjes. Prandaj vlen ta pyesim autorin qe te perdorim kilogram dhe SI ne
pergjithesi sepse ajo eshte cka perdorin shqip-folesit.

Besnik, ti ke qene ne kontakt me GCompri. A mund ti pyesesh?

Dhe, verzioni i GCompris qe ndodhet ne
https://gitlab.com/ujdhesa/gcompris-translation.git

ka kaluar ne upstream KDE dhe jam duke e shikuar ato lokacion cdo jave per
ndryshime.

//Agron
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sq/attachments/20210404/d7626b0b/attachment.htm>