[Kde-i18n-pt_br] Texto com um pouco estranho, na barra de tarefas

[Luiz Fernando Ranghetti]

>
> Tudo bem, posso fazer as alterações, mas somente no fim de semana porque será necessário verificar todas as opções que usam este termo.
> De qualquer forma acho que o final fica melhor assim: "[...] quando não estiver em execução"
>
> Também entendo que "lançador" deveria ser com inicial maiúscula, pois trata-se do nome de um item que executa uma função, certo?
>
> Ficaria assim:
>
> "Mostrar um Lançador quando não estiver em execução"
>

Prefiro em minúscula pois não é nome do programa e sim um substantivo qualquer.

abraços,

Luiz