[Kde-i18n-pt_br] apresentação

[Luiz Fernando Ranghetti]

Olá,

Bem-vindo conterrâneo!

A parte gráfica do KDE está quase toda traduzida, faltando alguns
aplicativos aqui e ali, bem como os específicos de
programação/desenvolvimento.
Nossa carência está atualmente na parte de documentação (ajuda dos
aplicativos) esta sim meio maleixa. Você pode baixar toda a árvore de
tradução ou apenas arquivos avulsos, traduzir e enviar pra lista ou algum
membro que enviamos sua tradução.

http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/pt_BR/

http://i18n.kde.org/stats/doc/trunk-kde4/team/pt_BR/

abraços,

Luiz

2009/3/1 Fernando Boaglio <boaglio em gmail.com>

> Walmer,
>
> Vc baixou o instalador que baixa os arquivos? Acho que não...
>
> No rodapé da página existem 3 principais documentos para ler:
>
> * Nosso famoso i18n-FAQ!
> * Nosso tutorial de tradução do KDE !
> * Qual o Roteiro das atividades de tradução ?
>
> Além disso, o tutorial ensina como usar o KBabel, a principal
> ferramenta de tradução do KDE até a versão 3. Hoje estamos usando o
> Lokalize, do KDE4, mas no site ainda não tem documentação para ele.
>
> Se você vai se aventurar no mundo da tradução, peço que use o Lokalize...
>
>
> On Sat, Feb 28, 2009 at 11:33 AM, walmer Bittencourt Junior
> <junior.walmer em gmail.com> wrote:
> > bom eu li  o FAQ e logo fui no site do kde ver o material disponivel para
> > ser traduzido, porém não encontrei aqruivos para traduzir. Na verdade
> todos
> > os que abri ja estão traduzidos, alguem pode me dizer o que ainda falta
> ser
> > traduzido? foi mal encomodar ae galera heheeh :)
> > --
> > A mente que se abre a uma nova idéia jamais volta ao seu tamanho
> original."
> > (Albert Einstein)
> >
> > _______________________________________________
> > Tradução do KDE
> > Lista Kde-i18n-pt_br
> > Kde-i18n-pt_br em kde.org
> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
> > -------------------------------------
> > Acesse o site e o fórum em http://www.kde.org.br/
> >
>
>
>
> --
> []'s
> Fernando Boaglio
> _______________________________________________
> Tradução do KDE
> Lista Kde-i18n-pt_br
> Kde-i18n-pt_br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
> -------------------------------------
> Acesse o site e o fórum em http://br.kde.org/i18n
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20090302/f1aa3a5c/attachment.htm