[Kde-i18n-pt_br] Problemas com o KBabel

[¡ElCheVive!]

Outro site de consulta de termos interessantes é o open-tran
http://open-tran.eu/ que pesquisa em vários projetos de tradução.

abraços,

Luiz

2008/10/13 Wesley <wesleyhg em gmail.com>:
> [ElCheVive] Este tutorial está um pouco defasado, de qualquer maneira,
> vou fazer a pesquisa manul no .pot como sugeriram aí, e também ver o
> que está disponível no link que passaram.
> Assim que for possível mando alguma tradução para os tradutores
> "veteranos" então.
> Obrigado à todos pela ajuda, e quem assim como eu já estava pensando
> em desanimar por causa disso, vamos tentar com as ferramentas que
> temos, melhor a busca do kate do que nada.
> Valeu pessoal.
>
> 2008/10/13 ¡ElCheVive! <elchevive68 em gmail.com>:
>> Olá,
>>
>> Este tutorial não ajuda/ajudou?
>>
>> http://www.kde.org.br/index.php?title=Tutorial_i18n
>>
>> abraços,
>>
>> Luiz
>>
>> 2008/10/13 Eng. Emannuel J. Fernandes <emannuel.fernandes em gmail.com>:
>>> Cara, no começo eu também tive problemas e não consegui ajuda, por isso
>>> eu desisti de traduzir (não lembro agora quais os problemas)...
>>> Todos perdem, inclusive a reputação do software livre...
>>> Era pra existir um how-to mais detalhado sobre a atividade para que os
>>> iniciantes pudessem rapidamente começar a produzir...
>>>
>>>> Bom dia à todos,
>>>>
>>>> ainda estou com problemas para importar o arquivo .pot no KBabel,
>>>> alguém poderia me ajudar?
>>>> Gostaria muito de começar a traduzir...
>>>>
>>>> Muito obrigado.
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Tradução do KDE
>>> Lista Kde-i18n-pt_br
>>> Kde-i18n-pt_br em kde.org
>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
>>> -------------------------------------
>>> Acesse o site e o fórum em http://www.kde.org.br/
>>>
>> _______________________________________________
>> Tradução do KDE
>> Lista Kde-i18n-pt_br
>> Kde-i18n-pt_br em kde.org
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
>> -------------------------------------
>> Acesse o site e o fórum em http://www.kde.org.br/
>>
>
>
>
> --
> Wesley Henrique Godoy.
>
> Computer Science
> Federal University of Viçosa
> Brazil
> _______________________________________________
> Tradução do KDE
> Lista Kde-i18n-pt_br
> Kde-i18n-pt_br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
> -------------------------------------
> Acesse o site e o fórum em http://www.kde.org.br/
>