[Kde-i18n-pt_br] comportamento interessante...

[Felipe Arruda]

> O que significa o 'fuzzy' ? Será algo relacionado a encoding? No kvirc do
> kde4 que testei no mandriva está cheio de caracteres estranhos, em vez do
> acento aparece um ou uns '?' no menu.
>
> bedi

Fuzzy é uma marca adicionada para dize que a tradução não está certa.
A tradução pode estar desatualizada em relação à mensagem original ou
até mesmo errada.

-- 
Felipe Arruda
http://felipearruda.com