[Kde-i18n-pt_br] comportamento interessante...

[Sergio Rafael Lemke]

O que significa o 'fuzzy' ? Será algo relacionado a encoding? No kvirc do
kde4 que testei no mandriva está cheio de caracteres estranhos, em vez do
acento aparece um ou uns '?' no menu.

bedi

2008/11/23 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68 em gmail.com>

> o estranho é que é a segunda vez que isto ocorre e sempre as mesmas
> strings voltam como fuzzy (elas têm informações de contexto dentro da
> string a ser traduzida)....Essa semana faço o teste 3....
>
> abraços,
>
> Luiz
>
> 2008/11/23 Fernando Boaglio <boaglio em gmail.com>:
> > Recentemente o arquivo konversation recebeu uma atualização, isso pode
> ter
> > influenciado no processo.
> >
> >
> > 2008/11/23 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68 em gmail.com>
> >>
> >> Olá pessoal,
> >>
> >> Alguém tem idéia porque o arquivo konversation.po que envio ao svn,
> >> após algumas revisões, várias strings voltam a ficarem marcadas como
> >> fuzzy?
> >>
> >> http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=887759 -> enviado
> >>
> >> http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=887759 -> marcado como fuzzy
> >>
> >> abraços,
> >>
> >> Luiz
> >> _______________________________________________
> >> Tradução do KDE
> >> Lista Kde-i18n-pt_br
> >> Kde-i18n-pt_br em kde.org
> >> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
> >> -------------------------------------
> >> Acesse o site e o fórum em http://www.kde.org.br/
> >
> >
> >
> > --
> > []'s
> > Fernando Boaglio
> >
> > _______________________________________________
> > Tradução do KDE
> > Lista Kde-i18n-pt_br
> > Kde-i18n-pt_br em kde.org
> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
> > -------------------------------------
> > Acesse o site e o fórum em http://www.kde.org.br/
> >
> _______________________________________________
> Tradução do KDE
> Lista Kde-i18n-pt_br
> Kde-i18n-pt_br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
> -------------------------------------
> Acesse o site e o fórum em http://www.kde.org.br/
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20081124/e3d64f56/attachment.htm