[Kde-i18n-pt_br] Pegando pacotes:

[Marcus Gama]

Em Sex 02 Mai 2008, Gilson Júnio escreveu:
> Bom dia a todos!
>
> Alguém já pegou algum dos arquivos abaixo para traduzir?
>
> http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/templates/messages/kdesdk/
>plasma_applet_katesession.pot
> http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/templates/messages/playgro
>und-devtools/kapptemplate.pot
> http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/templates/messages/playgro
>und-devtools/kdiff3.pot
> http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/playground-
>devtools/desktop_playground-devtools.po
> http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/playground-
>devtools/icemon.po
> http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/templates/messages/kderevi
>ew/kblocks.pot
> http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/kdereview/k
>sirk.po
>
> São todos arquivos da GUI do trunk, arquivos pequenos...
> Caso ninguém os tenha pego, "considere-os reservados" ;-)

Olá Gilson,

Sou o tradutor do kate (e do pacote kdesdk) e, se não se incomodar, gostaria 
de traduzir o plasma_applet_katesession.pot.

Apesar de filosofia atual de que cada um pega o arquivo que puder, acho 
interessante, até para se manter a consistência entre as traduções que tente 
se manter os tradutores originais. Eu tenho mantido o 100% traduzido o kdesdk 
(msg e doc), koffice (msg e doc) e kdebase-doc para todas as versões do KDE e 
estou sempre ligado nos prazos. Mas se por um acaso já o traduziu, sem 
problemas.

Cordialmente,

-- 
=============================
Marcus Gama
Usuário Linux #227.958
marcus.gama em gmail.com
Rodando Mandriva 2008.1
Rio de Janeiro-RJ Brazil
=============================
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : não disponível
Tipo  : application/pgp-signature
Tam   : 197 bytes
Descr.: This is a digitally signed message part.
Url   : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20080502/e9b29a4e/attachment.pgp