[Kde-i18n-pt_br] Pegando pacotes:

[Mauricio Piacentini]

Mauricio Piacentini wrote:
> Oi, Gilson. O KBlocks não está mais em kdereview, já foi movido faz 
> algum tempo para kdegames. Eu sou o autor, e pretendia traduzi-lo. O 
> ksirk também deve ser movido hoje. Deixa eu checar com o Albert qual é o 
> procedimento neste caso, onde comitar, etc.

Opa, Gilson, de volta. Se você for traduzir hoje, pode fazer o ksirk, 
que quando ele for movido as traduções também são movidas pelo time l10n 
to KDE. Para quem for comitar, cheque apenas no websvn (já que o site de 
estatísticas está desatualizado) se o aplicativo ainda está em kdereview 
ou não.
Note que esse procedimento é necessário apenas para kdereview, que é um 
local temporário na área de desenvolvimento onde os programas ficam 
antes de entrar nos módulos principais (e depois de terem passado pelos 
playgrounds durante a fase de desenvolvimento).
Como disse ontem, para checar o status atualíssimo de um pacote no trunk 
(4.1) siga pelo websvn:

http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/pt_BR/

Acabei de mandar o kblocks.po da GUI, por exemplo. Checar essa página 
ajuda a ter certeza do estado atual da tradução (pelo menos em SVN) 
enquanto o site i18n estiver fora de sincronia.

Até,
Mauricio Piacentini