[Kde-i18n-pt_br] [Bulk] Re: Situacao da traducao e propostas para o KDE

[Fernando Boaglio]

Senhores,

Estamos agora numa fase de transição mesmo, de KDE3 para KDE4, o projeto
mudará o seu site para o Wiki e será hospedado pelo pessoal do KDE.

O nosso tutorial está defasado e nessa migração sofrerá uma boa atualização.

 Quanto ao nosso modelo de trabalho estamos avaliando a melhor opção: na
época da Lisiane como admin era tudo centralizado nela e ela repassava os
arquivos para tradução.
 No nosso modelo atual é mais descentralizado, nós preferimos que o tradutor
acesse o SVN e cuide dos arquivos, livrando o admin dessa tarefa.
Porém o problema que notamos é que desse jeito houve uma desistência muito
grande, portanto estamos avaliando um novo processo que seja um meio termo
dessas duas maneiras.

Espero que ainda esse mês nós resolvamos tudo e tenhamos boas novidades aqui
para a lista. =)

[]'s
Fernando Boaglio
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20080107/79917860/attachment.html