[Kde-i18n-pt_br] Fwd: KDE4

[Diniz Bortolotto]

Em Qui 22 Fev 2007, Waldemar Silva Júnior escreveu:
> Em Quinta 22 Fevereiro 2007 21:37, Diniz Bortolotto escreveu:
...
> Estou completamente perdido e parei as traduções. Tenho tentado sem sucesso
> falar com o Fernando nos últimos dias por MSN e via e-mail tentando obter
> orientações. Ele ainda é o responsável ou houve alguma mudança que eu
> perdi?
>
> Bom, eu queria saber se vai ser feito algum merge do trunk com o stable ou
> algo parecido.
>
> Os arquivos no ramo stable estão muito desatualizados e parece que o Diniz
> apagou tudo que tinha no trunk.
>
> Sei que as instruções foram para parar de traduzir no trunk porque o que
> vai ser utilizado no KDE 4 vai ser pego do stable, pelo que entendi, mas os
> arquivos que tem lá já são meio que obsoletos e o merge pouparia trabalho.
>
> Alguém aí está menos perdido do que eu e poderia me dar alguma orientação?
>
> Abraços,

Oi Waldemar!

O Fernando Boaglio e o Stephen Killing continuam administrando o projeto, mas 
agora com minha modesta ajuda. :-)

Dia 18 de Janeiro o Fernando enviou a seguinte mensagem para a lista:
"É com prazer que informo vocês que o Diniz Bortolotto faz parte agora da 
equipe de administradores do projeto."

Quanto às traduções, todos podem continuar traduzindo/revisando as mensagens 
do ramo stable do KDE (branches/stable/l10n/pt_BR/messages).

Para o KDE 4, salvo engano de minha parte, será feito "merge" entre as novas 
mensagens (branches/work/kde4-l10n/pt_BR/messages) e as velhas 
(trunk/l10n/pt_BR/messages).

Um Abraço!

-- 
Diniz Bortolotto
Analista de Informática
KDE Localization - Brazilian Portuguese Team (pt_BR)
diniz (dot) bb (at) gmail (dot) com - PGP/GPG ID: 0xC85A4E35
Fingerprint: CEF7 AE83 577D 4DAC 5D35 A8EB CD9E E286 C85A 4E35
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : não disponível
Tipo  : application/pgp-signature
Tam   : 189 bytes
Descr.: não disponível
Url   : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20070223/dc46a53c/attachment.pgp