[Kde-i18n-pt_br] KDE 4, quem é responsável pelo que?

[doutor.zero]

Eu concordo com o Marcus, acho que deveríamos listar os módulos mais 
importantes pela ordem (kdebase, utils, games, network, etc) e começar a 
trabalhar neles. Existe também (no l10n.kde.org) uma lista de 
aplicativos essenciais, que poderia servir de base para nosso esforço.

Dando uma olhada no kdebase eu percebi que existem vários catálogos 
somente com o template. Eu imagino que a maioria tenha tradução no 
trunk-kde3 ou no stable, portanto eu acho que seria bom que costuma 
traduzi-los avisar como estão as coisas com eles. Como muitos deles são 
pequenos eu não teria problema eu atualizá-los.

Além disso, no kdebase (kde4) existem alguns catálogos com muitos 
fuzzys/untranslateds, por exemplo o konqueror e o kfontinst. No caso do 
Konqueror me parece que o Diniz está com ele atualizado no stable, mas o 
kfontinst aparentemente está se atualização faz um tempão, então poderia 
ser assumido por alguém (até eu).

O que acham?

Obrigado.

-- 
/Dizer que um crente é mais feliz do que um cético é como dizer que um 
bêbado é mais feliz que um sóbrio/.
George Bernard Shaw