[Kde-i18n-pt_br] Entradas... fuzzy

Rodrigo Padula de Oliveira rodrigopadula em projetofedora.org
Quinta Março 2 23:07:57 CET 2006


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

O que há de errado nas entradas abaixo ?? pois toda vez que as envio
parao servidor elas são marcadas como FUZZY

ORIGINAL
_: artist - cdtitle\n
%1 - %2

TRADUZIDA
_: artista - álbum\n
%1 - %2

ORIGINAL
_n: <b>1</b> file selected.\n
<b>%n</b> files selected.

TRADUZIDA
_n: <b>1</b> arquivo selecionado.\n
<b>%n</b> arquivos selecionados.

ORIGINAL
_: previous track\n
Previous

TRADUZIDA
_: faixa anterior\n
Anterior
- --
+================================================+
             RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA
  (o-   MESTRANDO EM ENGENHARIA DE SISTEMAS
  //\    LINHA DE PESQUISA: BANCO DE DADOS
  V_/_              COPPE/UFRJ
          PostgreSQL - PHP - WML - Linux
+================================================+
       Embaixador do Fedora Core no Brasil
          http://www.projetofedora.org

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFEB2y8Pg3HAC1vlg4RAkNoAKCtXpUX49g7Gtr0K3uarJTVF0yCeQCfb/vb
LXuCBL6BwcYZo8zKBplgC5g=
=fTce
-----END PGP SIGNATURE-----



Mais detalhes sobre a lista de discussão Kde-i18n-pt_br