[Kde-i18n-pt_br] Entradas... fuzzy

[doutor.zero]

Rodrigo Padula de Oliveira escreveu:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> O que há de errado nas entradas abaixo ?? pois toda vez que as envio
> parao servidor elas são marcadas como FUZZY
>
> ORIGINAL
> _: artist - cdtitle\n
> %1 - %2

Não sei o motivo, mas você precisa remover o _: para que as entradas 
sejam consideradas corretas. Assim:

ORIGINAL
_: artist - cdtitle\n
%1 - %2

TRADUZIDA
artista - álbum\n
%1 - %2

um abraço,

doutor.zero