[Kde-i18n-pt_br] kdeacessability

[Fernando Boaglio]

Essa divisão DEVE ser respeitada sim! =D

Veja o que aconteceu, você corrigiu o kdelibs.po sem avisar a responsável
(que no caso é a Lisiane).
Ela pode ter corrigido esse erro na máquina dela, mas não ter commitado
ainda.
Aí ela continua a traduzir várias coisas...mais tarde ela vai commitar e
pumba! Conflito no SVN!  =/

Perceba o seguinte: a correção por "não donos" do pacote pode existir DESDE
que exista a comunicação entre
ele e o responsável.

Outra coisa também são os papéis... tradutor e revisor...no caso parece que
você fez uma revisão no kdelib,
e o procedimento correto é reportar ao responsável os erros encontrados! Se
o responsável quiser, você
mesmo corrige, mas isso vai do entendimento entre vocês.

Resumindo: vai mexer em algo que não é seu, fale antes com o dono!

[]'s
boaglio em gmail.com

On 2/24/06, Felipe Miguel <felipemiguel em gmail.com> wrote:
>
> > Ok Felipe... termine de traduzir o accesibility q eu pegarei outro
> > modulo no lugar ok ??
> > Lembre-se de pegar as versoes novas no servidor.
>
> OK Rodrigo. Já baixei as novas versões. :-)
>
> Mas sinceramente, não acho que esta divisão por pacotes deva ser
> respeitada com muita severidade. Agora mesmo eu corrigi alguns erros
> que percebemos no kdelibs.po. Corrigi e comitei, porque é mais rápido
> e fácil. Gera menos trabalho para todo mundo e a correção já fica
> disponível.
>
> No nosso caso o mais interessante é que algum pacote que ainda não tem
> "dono" vai começar a receber mais atenção. Acho que nesse ponto é
> válido.
>
> O meu interesse no kdeaccessibility é porque eu estava envolvido com
> acessibilidade na especialização que estava cursando. Sinta-se à
> vontade para corrigir meu erros ou colaborar com o kdeaccessibility se
> quiser. A última coisa que quero é atrapalhar uma colaboração. :-)
>
> Abraços,
> --
> (¬_
> //\         Felipe M. J. Arruda - ICQ: 111264134
> V_/_     Usuário Linux Registrado #223714
> _______________________________________________
> Tradução do KDE
> Lista Kde-i18n-pt_br
> Kde-i18n-pt_br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20060224/1021a5a0/attachment.html