[Kde-i18n-pt_br] Erro na tradução do k3b

[Eduardo Pereira Habkost]

On Wed, Aug 24, 2005 at 12:02:00PM -0300, Fernando Boaglio wrote:
> Realmente precisamos de um meio melhor de atualizar aqueles dados.
> 
> O Eduardo tem um script que gera um relatório detalhado com porcentagem e 
> tal, que facilmente
> poderia ser adaptado para gerar SQL.
> 
> Poderiamos fazer assim:
> - adaptar o script para cada voluntário executar , isso iria gerar um 
> arquivo "x.sql" 
> - criar no site uma área de upload para esse arquivo , que leria esse 
> arquivo e já jogava no banco de dados.
> - além do relatório geral, seria possível também realizar buscas e 
> relatórios por pacote, por voluntário,etc. 
> 
> Desse jeito conforme a pessoa vai trabalhando ela pode gerar o script e 
> fazer o upload, que essas informações
> já iriam automaticamente pro site!

Calma, vamos separar as coisas:

- O principal que o script faz é calcular as estatísticas
- O que precisamos é manter atualizada a lista de responsáveis pelos
  em algum lugar. Colocar as estatísticas lá é secundário

Para o script executar, ele precisa ter como entrada a lista de
responsáveis por pacote. A questão é onde manter essas informações,
para ficar prático atualizar.

As opções que temos é:

a) Ter um lugar na página onde determinadas pessoas podem editar a lista
   de responsáveis por pacote facilmente, e usar o BD da página como o
   "local oficial"
b) Manter um arquivo no CVS ou SVN com essa lista, e atualizar a página
   a partir do arquivo. Assim o arquivo seria o "local oficial"
x) Alguma outra sugestão?

A única coisa que peço é: qual opção vocês preferem? Eu voto em (b)
porque é mais simples, mais fácil de estender, e já tem uma interface
prática para dar acesso às pessoas modificarem isso.

-- 
Eduardo
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : não disponível
Tipo  : application/pgp-signature
Tam   : 189 bytes
Descr.: não disponível
Url   : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20050824/7935ff32/attachment.pgp